Navega el navegante, aunque sepa que jamás tocará las estrellas que lo guían

¡Salud a la cofradía trotacalle y trotamundo!


miércoles, 30 de noviembre de 2011

entre coágulos de lágrimas

não sei que mal te fiz



 Portugal aprueba hoy las cuentas estatales más austeras de su historia 

Los recortes se suavizan para empleados públicos y pensionistas En los debates parlamentarios y después de que el jefe de Estado, Aníbal Cavaco Silva, figura histórica de los conservadores, señalará la dureza de los sacrificios, el Gobierno accedió a suavizar algunas propuestas, como los criterios de supresión de las pagas extra de funcionarios y pensionistas. El proyecto final sitúa en 600 euros, en vez de 485, la franja salarial en el que empiezan los recortes de esas pagas y eleva a 1.100 euros desde los mil iniciales, otro de los escalones. Según cálculos de la prensa económica lisboeta, quienes cobren en el sector público unos 775 euros mensuales perderán una de sus dos pagas extra, y escaparán a las reducciones 51.000 de los 700.000 empleados estatales lusos, 40.000 más que en el primer borrador presupuestario. También evitarán recortes 1,2 millones de los casi dos millones de pensionistas que hay en este país de 10,5 millones de habitantes. Passos Coelho resaltó que el Ejecutivo ha escuchado las observaciones sobre el "reparto de los sacrificios", pero puntualizó que ha sido necesario aumentar otros tributos para compensar. El próximo año "será de fuerte ajuste macroeconómico y de fortísima contención financiera", advirtió al subrayar la necesidad de honrar* los compromisos con la UE y el FMI. (fuente: Expansión.com)

*¿Y saben Angela Merkel y el FMI lo que gana un funcionario en Portugal? 

Vuelvan a escucharla aquí, ya sin "son" de cuchillos



en las encrucijadas de ansias y de fracasos (RGTuñón)

 Y me he acordado ahora de aquel otro Anibal, el gran estratega, el que cruzó los Alpes con  ¿37? Elefantes

"Los soldados, consternados por el recuerdo del dolor que habían sufrido, y sin saber a qué deberían enfrentarse cuando siguieran avanzando, parecieron perder el coraje. Aníbal les reunió, y, como desde la cima de los Alpes, que parecían ser la entrada a la ciudadela de Italia, se divisaban las vastas llanuras que regaba el Po con sus aguas, Aníbal se sirvió de este bello espectáculo, único recurso que le quedaba, para quitar el miedo a los soldados. Al mismo tiempo, les señaló con el dedo el punto donde estaba situada Roma, y les recordó que gozaban de la buena voluntad de los pueblos que habitaban el país que tenían ante sus ojos." ¡vamos listos!

llenos de buenos presagios y maravillas

festival de pelota a favor del euskera en el Atano III



El Atano III de Donostia acogerá el viernes 2 de diciembre un festival de mano profesional con motivo del Día Internacional del Euskera, que se celebrará el sábado día 3. El estelar incluirá pelotaris de toda Euskal Herria. Xala y Laskurain se enfrentarán a Bengoetxea VI y Barriola, y los asistentes podrán acudir al festival gratuitamente*, ya que uno de los principales objetivos de ese acto es el de reunir en el frontón la mayor cantidad da euskaltzales. (Aspepelota)

Y ya no quedan entradas.

Y esta noche, en  ETB1, a las 22’40 ( cuando termine el partido de baloncesto).



He urdido entre mis años esa trama
que gobierna el regreso de las olas
y en todas reconoce un mismo rostro.

de Francisco Segovia [*es un decir porque ya lo hemos pagado antes]

martes, 29 de noviembre de 2011

Gary Cooper, que estás en los cielos...



  
hoy, la nube con pantalón 


el domingo, el sueño bolchevique 
 

Cómo puede un hombre tener tanto poder
que ni siquiera reclame ternura!

Ana Ajmátova

soportan el olvido y la atroz intemperie

días de feria para gartxot

Ya se montan los stands de la 46ª edición, esta vez del 4 al 8 de diciembre

Se presentará lo último en el mundo editorial y discográfico vasco: 313 libros, 63 discos, 23 revistas, 9 vídeos, 15 libros electrónicos y otras 11 publicaciones. Uno de estos libros es "Konkista Aitzineko Konkista. Gartxot" de Edorta Barruetabeña y Asisko Urmeneta



Asiskoren azalpenak from Somuga
Yo en cambio conocí a Gartxot cuando tenía 19 años. La voz de Jesus Mari Arrieta lo llamaba por las noches de aquel verano en otro valle navarro, en el de Teodosio de Goñi. "Gartxot... Gartxot" gritaba "al amor del fuego bajo" ante un público de niños sobrecogídos por lo terrible de la historia.(Goñi)
A la historia por entregas de Gartxot le seguía la también terrible historia de Teodosio de Goñi.
"En Navarra, en el año 707, vivía en el valle de Goñi, un caballero llamado Teodosio, casado con Constanza de Butrón."
"En síntesis, la leyenda del caballero de Goñi narra la historia de un antiguo noble, nacido en Goñi (Navarra), valle situado junto a la sierra de Andía, que parte a la guerra dejando en casa a su joven esposa y a sus padres ancianos. Un día, al regresar del campo de batalla, en el lugar de Errotabidea, próximo al pueblo de Goñi, el guerrero se encuentra con el diablo disfrazado de falso ermitaño el cual le dice que su mujer le engaña con un criado. Obcecado, el caballero llega a casa al atardecer, y al ver acostadas dos personas en su lecho, las mata sin darse cuenta de que en realidad eran sus padres. El guerrero se da cuenta de su error al salir a la calle y encontrarse con su mujer, que venía de la iglesia. Horrorizado y arrepentido, el parricida viaja a Roma, para pedir la absolución del papa. Este le pone como penitencia dejar patria, casa y esposa, y peregrinar casi desnudo por las soledades de los montes hasta que las cadenas que llevaba ceñidas al cuerpo se rompieran.

Esto último sucedió en el monte Aralar. Antes, se produce sin embargo la ruptura milagrosa de un eslabón de la cadena en el Monte Ayedo, cerca de Goñi. Es aquí donde Teodosio levanta el primer templo en honor de San Miguel, que todavía perdura.
De este lugar, situado en la sierra de Andía, pasaría el caballero de Goñi a la sierra de Aralar, donde se produce el fin de la penitencia. Tomás de Burgui (1774) sitúa este episodio en 714, siete años después del parricidio. El modo en que se produce este desenlace es frecuente en muchas leyendas medievales. Un dragón, que vivía en una sima de este monte, se aparece al penitente y amenaza con devorarlo. Entonces, Teodosio se encomienda al arcángel San Miguel y éste le libra de la fiera. Tras su salvación, Teodosio manda levantar el santuario de San Miguel in Excelsis, y allí vivirá con doña Constanza, su mujer, "dedicado a construir casas y viviendas para los sacerdotes dedicados a su culto..." hasta el fin de sus días". (Enciclopedia Auñamendi)

Todavía puedo oír la voz de Jesus Mari llamando a Gartxot,...¡y cómo me gustaría verle ahora dramatizar, conseguir solo con su voz, sus manos y su cara aquella atmosfera de tantas noches de verano...
Gartxot, y por aquel entonces...

Visto en: Gartxot filma~Elkar [Pero estará a la venta en la Feria de Durango]
Precio: 16,50€


versos de La llamada

Debajo de sus pies en las hierbas
mi red mágica se desliza.
Regresarán como extranjeros.
Como hijos habrán de quedarse.

Rastro de humo en el crepúsculo,
olor de lluvía en la noche-
las horas, los días y las estaciones,
ordenan correctamente sus espíritus,

hasta que hago simple el significado
de todos mis millares de años-
hasta que lleno de conocimiento sus corazones,
mientras sus ojos lleno con lágrimas.


Rudyard Kipling

lunes, 28 de noviembre de 2011

vago por Lisboa, marea desnuda ...

dos maneras de cantar a una misma Saudade

He oído decir a Gaizka Esparza que El fado fue incorporado ayer por la Unesco a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad




Y después, que la Unesco incluyó también en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad la música mariachi de México.


El primero de origen tabernario, y éstos en la taberna ...


quieren hallar el olvido al "estilo Jalisco"




y brindé...por ella...
no podía despreciarme,
era el ùltimo brindis
de un bohemio...
por una reina.

Los mariachis callaron...
de mi mano, sin fuerza,
cayó mi copa
sin darme cuenta...
ella quizo quedarse
cuando vió mi tristeza.
pero ya estaba escrito
que aquella noche
perdiera su amor.

domingo, 27 de noviembre de 2011

con que acuidad su gestuario


si lo que ven no es extraño...



































































la insulación de las figuras inadecúa el símbolo,
hace abstracción del aire, censura de la flora,
sucumben los jinetes
al vértigo del tacto con su brillo

Guillermo Carnero

Si alguien sabe lo que hacían???


(la palabra de hoy: insulación=aislante. Puede que también gestuario= todo aquello referido al lenguaje gestual, es decir, todos los gestos, expresiones gestuales, expresiones anímicas... que se realizan y representan un estado de ánimo)

primavera con una esquina rota

ó, morir de guay

Barnaby Roper, 37, director y fotógrafo y Camilla stÆRk, 37, diseñadora
Ansoni, 22, compositor
Ashley Ruprecht, 31, diseñadora-coordinadora de marketing-door girl
Jazmin Venus Soto djproducer y Shayne Oliver, 23, diseñador, director creativo y DJ

VOLVER AL DARK en NYC THIS WAY e INTERVIEW MAGAZINE


"Era inevitable que un tour por las capitales mundiales de la moda desembarcase finalmente en Nueva York, y quién mejor para captar la esencia de la capital americana del estilo que Interview Magazine. (ver fuente)

"En su quinta parada, el proyecto Styling Around the World de thecorner.com continua su viaje llegando a Nueva York para una colaboración en exclusiva con la revista INTERVIEW.

Diandra Forrest, 22, modelo

El proyecto Styling Around the World renueva temporada tras temporada el escaparate virtual de thecorner.com con producciones fotográficas exclusivas de los estilistas más importantes y las revistas más innovadoras del mundo, que mezclan la selección de marcas presentes en thecorner.com.
La editorial de moda es el espejo de la dimensión vanguardista que destaca la fashion story de INTERVIEW magazine - vestidos de tendencia con toques de sastrería llevados por personajes icónicos, reales, que transmiten el espíritu sexy-rockero y un look de Diva con un claro predominio del negro – inmortalizados en el downtown neoyorkino.[y ¿por qué le habré cogido ahora yo tal manía a ese color?]
Para la temporada Otoño/Invierno 2011-2012, thecorner.com ha colaborado con INTERVIEW Magazine en la realización de una editorial de moda con algunas de las marcas presentes en thecorner.com como Rick Owens, Ann Demeulemeester, Balmain, Vivienne Westwood, Marc Jacobs, Pierre Hardy, Neil Barrett, Natalia Brilli, Boudicca, I’m Isola Marras y Golden Goose.

Las anteriores colaboraciones incluyen Tsuyoshi Noguchi en Tokyo, Nicola Formichetti en Londres, i-D Magazine en Los Angeles, Fantastic Man y Zoo Magazine en Berlín. (The corner)

y ¿Qué es un Corner?


thecorner.com ofrece una selección exclusiva de marcas y diseñadores. Cada marca se presenta en el interior de un Corner, una auténtica minitienda personalizada. Puedes acceder a cada Corner directamente seleccionando Shop by Corner.

Visto en: the corner

Sólo que me
queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.

Jorge Luis Borges

sábado, 26 de noviembre de 2011

pues a pesar de la evidencia hacerme luz de gas te es sencillo

La Navidad se vuelve oscura

Ann Demeulemeester ha creado para thecorner.com una exclusiva colección cápsula con cuatro modelos imprescindibles. Una mezcla de relajados diseños sastre y detalles inconfundibles, son la personificación perfecta del trabajo de esta diseñadora belga. Cuando la vanguardia se encuentra con el romanticismo: el artista Erik Madigan Heck captura la esencia de la estética de Demeulemeester en "The Corner", la historia visual del encuentro de dos almas gemelas y de una sólida amistad. (no dejen de ver el video pinchando en La Navidad se vuelve oscura )

Ann Demeulemeester, una de los Seis de Amberes (los otros: Dirk Bikkembergs, Walter Van Beirendonck, Dries van Noten, Dirk Van Saene y Marina Yee)* se inspira en la poesía, la música y la fotografía. Su estilo es una combinación de elementos punk y japoneses. Todas sus colecciones son caracterizadas por unas formas sencillas y el uso de los colores básicos, el blanco y el negro.



El tumulto del tiempo se sosiega
bajo el claro remanso que alza un techo

Francisco Segovia

[*y que por primer apellido me corresponde uno holandes, puede que algun Van, y sin embargo lleve el primero el que debería ocupar el noveno puesto...]

viernes, 25 de noviembre de 2011

el recuerdo de una tarde

de hace 9 años. Entonces si que vino la cigüeña





Zorionak!

Pozaz zoratzen gatoz gu ere
gaur zure etxera
maitasun loreak zuretzako ekartzera.

jueves, 24 de noviembre de 2011

love of my Life



Love of my life - you hurt me,
You broken my heart and now you leave me.
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me, because you don't know, what it means to me.
Love of my life don't leave me,
You've stolen my love, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me because you don't know - what it means to me.
You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there by your side to remind you how I still love you - still
love you.
Back - hurry back,
Don't take it away from me, because you don't know what it means to me -
Love of my life
Love of my life...


Tráelo de vuelta
, tráelo de vuelta,
No lo alejes de mí,
Porque no sabes lo que significa para mí.

Apúrate, apúrate,
No lo alejes de mí,

Love of my life,
love of my life...

miércoles, 23 de noviembre de 2011

los océanos se quedan nuestros secretos

Viggo Mortensen es poeta*

legendario caballero de la Mesa Redonda del rey Arturo en la búsqueda del Santo Grial

Su lado creativo y asociado al ámbito literario lo llevó a crear una editorial llamada Perceval Press y a explotar su faceta de escritor. Según revela el propio Mortensen al diario “Crítica de la Argentina”, la escritura es una actividad que lo seduce desde la adolescencia, época en la cual comenzó a crear poesías y cuentos, porque le permite “viajar, ver la vida desde múltiples puntos de vista y escapar de momentos o situaciones difíciles que, a lo mejor, no tienen aparente alivio”. En definitiva, reflexiona el actor, inventar historias o plasmar sus pensamientos o sensaciones en un papel le sirve para “entender y aprender” lo que sucede en su interior.

He aquí la presentación de la “Antología de la Nueva Poesía Argentina”, un libro donde están reunidas las obras de algunos de los autores enmarcados en la llamada “Poesía de los 90″, entre los que se encuentran Fabián Casas, Gabriela Bejerman, Washington Cucurto, Fernanda Laguna y otros.


Viggo Mortensen y su poesia por AgendaSanLorenzo

Aunque, según confiesa, a lo largo de su vida ya había leído algo de poesía argentina, este proyecto basado en escritores argentinos surgió por un comentario que le realizó Kevin Power, un crítico de arte que ya había trabajado con él. A partir de entonces, Mortensen se puso en contacto con los responsables de esta obra y así fue cómo se inició el proceso de publicación de este trabajo que no sólo deja en evidencia el talento de los poetas argentinos sino también el amor y el interés que siente Viggo por su segunda patria.





Visto en: percevalpress
Precio: $40






33

Hace dias que te veo desde arriba.
Los demás fingen volar. Me gustan
Los aviones, pero no me hacen falta.
Estudio mis manos en vez de tus ojos.
Cuando sabré como te llamás cuando
nadie te eschuca? La lluvia canta en
la chapa los sueños de ayer, cada gota
frenada por el techo de la cocina
donde duermo con el gato en la falda.

Viggo Mortensen (recogido de Taringa!)

(*lo sabía Felix Linares)

martes, 22 de noviembre de 2011

el festín de Alejandro

o el poder de la música

Händel realizó esta adaptación de una oda escrita por el poeta John Dryden para el día de Santa Cecilia de 1697.

La oda describe el festín que Alejandro ofreció en el año 330 a.de c. en la conquista de Persépolis, la obra concluye con la evocación a Santa Cecilia y al poder de la música.



A SONG FOR ST. CECILIA'S DAY, NOVEMBER 22, 1687

by: John Dryden

ROM harmony, from heavenly harmony,
This universal frame began:
When nature underneath a heap
Of jarring atoms lay,
And could not heave her head,
The tuneful voice was heard from high,
"Arise, ye more than dead."
Then cold, and hot, and moist, and dry,
In order to their stations leap,
And Music's power obye.
From harmony, from heavenly harmony,
This universal frame began;
From harmony to harmony
Through all the compass of the notes it ran,
The diapason closing full in man. leer todo





Visto en: amazon
Precio: desde $0.01 bolsillo





[Epitaph intended to his woman]

Mi esposa aquí yace.
Dejadla yacer.
Ahora descansa
y yo también.

John Dryden

lunes, 21 de noviembre de 2011

el sur es un desierto que llora mientras canta


MISSONI FOR ORPHANAID AFRICA


Margherita MM

Colección cápsula de Margherita Maccapani Missoni con el emblematico ZIGZAG de la casa, en rojo y rosa claro, en exclusiva online para Yoox.com.
Las ganancias de las ventas irán a parar a Orphan Aid, una oganización benéfica fundada en 2002 por Lisa Lovatt-Smith y de la que Maccapani es la presidenta en Italia. La organización dá soporte a los orfanatos y trabaja para que los niños crezcan en casas estables libres de la enfermedad. Con precios a partir de 80 dólares. the newyooxer




















Visto en: YOOX
Precio: 51€











UN SON PARA NIÑOS AFRICANOS

Por el Mar de las Antillas
anda un barco de papel:
anda y anda el barco barco,
sin timonel.

De La Habana a Portobelo,
de Jamaica a Trinidad,
anda y anda el barco barco
sin capitán.

Una negra va en la popa,
va en la proa un español:
anda y anda el barco barco,
con ellos dos.

Pasan islas, islas, islas,
muchas islas, siempre más;
anda y anda el barco barco,
sin descansar.

Un cañón de chocolate
contra el barco disparó,
y un cañón de azúcar, azúcar,
le contestó.

¡Ay, mi barco marinero,
con su casco de papel!
¡Ay, mi barco negro y blanco
sin timonel!

Allá va la negra negra,
junto junto al español;
anda y anda el barco barco
con ellos dos.


Nicolás Guillen