Navega el navegante, aunque sepa que jamás tocará las estrellas que lo guían

¡Salud a la cofradía trotacalle y trotamundo!


lunes, 31 de octubre de 2011

siempre tengo telarañas en mi cabellera

Niños, niñas y los demás, Si venis os voy a enseñar
Algo extraño que hay aquí, La ciudad de halloween
(leer toda la letra)



Pesadilla antes de Navidad
está basada en dibujos y un poema de Tim Burton, quien fue su coproductor. La idea comenzó a fraguarse cuando en una tienda vio cómo cambiaban los aparejos de Halloween por los de Navidad. Mientras trabajaba, Burton escribió un poema en un pedazo de papel y unos cuantos dibujos.
Estrenada en EEUU el 29 de octubre de 1993, la versión remasterizada en 3-D de la película, fue relanzada el 20 de octubre de 2006 en EEUU. En esta Edición Especial se incluye entre otras esta version de Marilyn Manson no incluida en la edición normal "This is Halloween". Y además, en la edición DVD, Tim Burton incluyó el poema original.



Y ahora que los niños de aquí también celebran lo que celebraban Los Hollister cuando yo les leía, Fantasmas y calabazas, estas últimas con almendas y trocitos de galleta en su interior.


Visto en: Lindt·





Nightmare Before Christmas (poema original)



Era tarde en un otoño en la tierra de Halloween
y el aire era totalemente escalofriante.
Contra la luna un esqueleto se sentó,
solo sobre una colina.
Él era alto y delgado con una corbata de lazo de murcielago;
Jack Skellington era su nombre.
Estaba cansado y aburrido en la tierra de Halloween
"Estoy asqueado del susto, del terror, del miedo.
Estoy cansado de ser algo con lo que topas en la noche.
Estoy aburrido con mirar de reojo mis horribles miradas,
y mis pies duelen de bailar esas danzas de esqueletos.
No me gustan los cementerios, y necesito algo nuevo.
Debe haber algo más en la vida que solo gritar,

Después desde una tumba, con un rizo y un giro,
Vino una neblina azotadora, gimoteante, espectal.
Era un pequeño perro fantasma, con pequeño ladrido confiado,
y una nariz-linterna que brillaba en la oscuridad.
Era el perro de Jack, Zero, el mejor amigo que tenía,
Pero apenas y Jack lo notó, lo que hizo triste a Zero.
Toda esa noche y durante el dia siguiente,
Jack vagaba y caminaba.
Él estaba lleno de desaliento.
Despues en lo profundo del bosque, justo antes de la noche,
Jack divizó una vista sorprendente.
No a mas de veinte pies del punto en que se encontraba
se hallaban tres enormes puertas talladas en el bosque.
Él se paso ante ellas, completamente atónito,
su mirada fija se atravesó a una puerta especial.
Encantado y emocionado, con un ligero sentido de preocupación,
Jack abrio la puerta a una nevisca blanca, ventosa.
Jack no lo sabía, pero habia caido
en el centro de un lugar llamado ¡Aldea Navideña!
Inmerso en la luz, Jack ya no estaba embrujado.
Él finalmente habia encontrado el sentimiento que quería.
y para que sus amigos no pensaran que era un mentiroso,
tomó los regalos de las medias que colgaban en la chimenea.
tomó dulces y juguetes que se encontraban en las repisas
y una imagen de Santa con todos sus duendes.
Él tomó luces y ornamentos y la estrella del árbol,
y del letrero de la Aldea Navideña, tomó la gran letra "A".
(lo correcto sería C de Chrismas)

Agarró todo lo que tintineaba o brillaba.
Inclusive tomó un puñado de nieve.
lo agarró todo, y sin ser visto,
lo llevó de vuelta a la tierra de Halloween.
De regreso en Halloween el grupo de seguidores de Jack
se asombraron con los recuerdos navideños.
Para esta maravillosa visión nadie se encontraba preparado.
La mayoría estaba emocionado, aunque algunos estaban totalmente asustados,
Por los próximos dia, mientras centellaba y relampagueaba,
Jack se sentó solo pensando obsesivamente.
"¿Por qué es que ellos esparcen risas y alegría
mientras nosotros acechamos los cementerios, esparciendo pánico y miedo?
Bueno, yo podría ser Santa ¡Y yo podría esparcir alegría!
¿Por qué él tiene que hacerlo año con año?"
Indignado por la injusticia, Jack pensó y pensó.
Luego el tuvó una idea: "¡Sí... sí... ¿Por qué no?!"
En la Aldea Navideña, Santa estaba haciendo algunos juguetes
cuando entre la multitud oyó un sonido suave.
abrió la puerta, y para su sorpresa,
vió pequeñas creaturas raras en extraños disfraces.
estaban todos feos y mas bien pequeños.
Mientras abrían sus sacos gritaban "¡Truco o trato!"
Luego un confundido santa fue empujado dentro de un saco
y llevado a Halloween para ver al director Jack.
En Halloween todos se reunieron una vez más,
nunca antes habían visto a Santa
y mientras cautelosamente centraban sus miradas en el viejo extraño
Jack le relato a Santa su plan maestro:
"My querido Sr. Claus, creo que es un crimen
¡que tu seas Santa todo el tiempo!
Pero ahora yo daré regalos, y esparciré alegría.
Estamos cambiando de lugar yo soy Santa este año.
Seré yo quien diga:¡Feliz navidad para ti!
por lo que podrás quedarte en mi ataúd , rechinar puertas, y gritar: ¡Bu!
y porfavor Sr. Claus, no piense mal de mi plan.
porque haré el major trabajo de Santa que yo pueda"
y pensaban Jack y pensaban sus amigos que harían un buen trabajo,
su idea de navidad era aun totalmente macabra.
Estaban preparados y listos en las vísperas de navidad
cuando Jack enganchó sus renos a su elegante trineo-ataúd,
pero en las vísperas de navidad estando apunto de empezar,
un niebla de Halloween lentamente llegó.
Jack dijo: "No podemos partir; esta niebla es simplemente muy espesa
No habrá navidad, y no podré ser Sn. Nicolás"
Después una pequeña brillante luz traspasó la niebla.
¿Qué podría ser?...¡Era Zero, el perro de Jack!
Jack dijo: "Zero, con tu nariz tan brillante,
no guiarías a mi trineo esta noche?"
y ser tan necesitado era el gran sueño de Zero,
por lo que alegremente voló a la cabeza del equipo.
y conforme el trineo esqueletal comenzaba su viaje fantasmal
Jack se carcajeó, "Feliz navidad a todos, y a todos buenas noches!
esa fue la pesadilla antes de Navidad, y por toda la casa
no hubo creatura que estuviera en paz, ni siquiera un ratón.
Todas las medias colgadas de la chimenea con cuidado,
cuando se abriesen por la mañana causarian un total susto
Los niños, todos abrigados tan comodos dentro de sus camas,
tendrían pesadillas de mounstros y cabezas de esqueletos
La luna que flotaba sobre la nieve recien caída
produjo un efecto deprimente sobre la ciudad debajo,
y la risa de Santa Claus ahora sonaba como gemidos,
y las campanas tintineantes como huesos parloteantes.
y que mas aparecería ante sus ojos expentantes,
que un trineo-ataud con un venado esqueletal.
y un esqueletico conductor tan feo y transtornado
ellos supieron en un instante, ese no puede ser Sn. Nicolás
de casa en casa, con una sincera felicidad,
Jack felizmente repartía cada regalo y juguete.
desde azotea en azotea, él brincaba y saltaba,
dejando regalos que parecían traidos directamente de una cripta
desconociendo que el mundo se encontraba en pánico y terror,
Jack felizmente esparcía su propio modo de alegría.
visitó la casa de Susie y David;
obtuvieron un "Gumby y Pokey" de la tumba.
Luego en el hogar de la pequeña Jane Neeman;
obtuvó una muñeca poseida por un demonio.
un mounstroso tren con vías de tentáculos,
una diabólica marioneta blandiendo una hacha
una planta comehombres disfrazada como girnalda
y un oso de peluche vampiro con dientes muy afilados.
había gritos de terror, pero Jack no lo escuchó
él estaba muy ensimismado con su propio espíritu navideño
Jack finalmente miro hacia abajo de sus oscuros, estrellados miedos
y vió el alboroto, el ruido y las luces.
"Por qué, estan celebrando, ¡parece ser tan divertido!
estan agradeciendome por el buen trabajo que he hecho"
pero lo que pensaba que eran fuegos artificiales y buenas intenciones
eran balas y misiles que intentaban matar
luego enmedio del bombardeo de artilleria
Jack apresuró a Zero a ir más alto y más alto.
y lejos todos volaron como tormenta del cardo
hasta que fueron golpeados por un misil certero
mientras caían en el cementerio, fuera de vista,
fue escuchado: "Feliz Navidad a todos, y a todos buenas
noches"
Jack se subió a una larga cruz de piedra,
y desde ahí revisó su increible pérdida
"Pensé que podía ser Santa, tenía tanta fe"
Jack estaba confundido y lleno de una gran pena.
no sabiendo hacia a donde voltear, miro directo al cielo,
luego se desplomó sobre la tumba y comenzó a llorar.
y mientras Zero y Jack permanecían colapsados en el piso
de pronto escucharon un sonido familiar.
"Mi querido Jack," dijo Santa, "Aplaudo tu intento.
se que hacer tales estragos no era lo que tú buscabas.
y por eso estas triste y sintiendote totalmente melancólico
pero arrebatar Navidad fue una cosa incorrecta de hacer
espero que te des cuenta que Halloween es el lugar correcto para ti
Hay mucho más Jack, que me gustaría decir,
pero ahora debo apresurarme, porque es casi el día de Navidad"
Después brincó dentro de su trineo, y con un parpadeo
dijo: "Feliz Navidad," y les dijo adiós
devuelta a casa, Jack estaba triste, pero luego, como en un sueño
Santa trajó Navidad a la tierra de Hallowee

Tim Burton
(fuente: EL FORO DE TIM BURTON)

todos estaban en silencio

( fuente: Grazia.it)

Dicen en Catalunya "El dia de Tots Sants, guarda l' "avanico" i trau els guants"
Todos los Santos representaba culturalmente la preparación para una nueva estación, el invierno. Considerado un indicador más fiable que el cambio de estación en torno al 22 de septiembre, este día se tenía la costumbre de estrenar la ropa de la nueva estación.

(El día de Todos los Santos, guarda el abanico y saca los guantes)

Como ha dicho el Hombre del tiempo que dicen los meteorólogos que por aquí el Otoño empieza mañana, así tengo la casa, como el escaparate del centro comercial Bergdorf Goodman de Nueva York, llena de ropa tendida.



/.../
como un lamento,
como una larga frase derrumbada.
/.../
sobre ti duerme el tiempo,
sólo pervive el agua.

versos de José Antonio Labordeta

domingo, 30 de octubre de 2011

en los austeros sótanos de cada cuerpo hermoso


Recojo aquí el decálogo publicado por la revista de moda masculina GQ, la originalmente Gentlemen's Quarterly, según entrevista realizada al sastre Lander Urkijo.

Decálogo para un traje

1.- Hay que fijarse en las solapas.

Un buen traje tiene que tener ciertos afinados y remates, por ejemplo en las solapas, es decir, tiene que estar bien trabajado, que el canto de éstas esté matado.

2.- Los ojales.

Un buen traje tiene que tener buenos ojales: con la costura ceñida, las puntadas muy juntas y un remate perfecto para que no se deshilache.

3.- Los botones, que sean buenos.

Si llevas un traje bueno y los botones no lo son, pierde mucho el conjunto.


4.- Buscar un toque de personalidad:

forros interiores, fieltros en el revés de los cuellos, pespuntes… Juega con los colores, los estampados, los tejidos, etc., adapta el traje a ti mismo.

5.- El 'fitting'.

El traje tiene que marcar la línea de la persona, que estilice.

6.- El ancho de la boca del pantalón.

Es importante fijarse que no sea muy grande para que no cubra todo el zapato y dé la sensación de que el pantalón queda largo. La medida correcta sería la que cubre dos tercios del zapato.

7.- Aberturas.

Como mínimo debe de llevar una o dos en la parte trasera de la chaqueta. "Personalmente, no me gustan los trajes cerrados", apunta Lander Urquijo.

8.- Cuando uno lleva traje, va a estar más incómodo que si va en mangas de camisa.

Una persona gruesa suele pedir comodidad, y hoy en día la comodidad y la estética están reñidas. Un fitting de un traje, sea para una persona gruesa o delgada, tiene que hacer que esté favorecida.


9.- Camisas.

"a la hora de vestir un traje, soy de la opinión de que la camisa tiene que ser clásica: azul, blanca, con rayas… Esto facilitará siempre combinarla con estampados diferentes (cuadros, pata de gallo) o con una corbata algo más original. En un look, le doy más importancia al traje y a la corbata antes que a la camisa"


10.- Complementos

- Calcetines. Van con la personalidad de la persona, pero creo que un calcetín de color es un complemento estético precioso.

- Cinturón. Personalmente, no utilizo cinturón, llevo tirantes o ceñidores.





- Pañuelo. Hay que utilizarlo siempre. Le da mucha luz a la prenda que lleves, sobre todo los de color blancos.





-









Zapato.
En cuanto al calzado, creo que tiene que ser bueno. Puedes ponerte un traje normal, o incluso malo, y arreglarlo con un buen zapato.

No se si se refiere a unos John Lobb o estos Prada le parecen suficiente.

Gucci: el mundo entero es un escenario




Es el título elegido para presentar el nuevo servicio de sastrería masculina de lujo y a medida de Gucci. Este nuevo servicio lo completa una selección personalizada de camisas y una oferta de calzado de caballero por encargo con el que el cliente podrá elegir el material, el color y el ancho de las piezas que, además, incorporarán sus iniciales grabadas en relieve.

A partir de noviembre, el nuevo servicio
made to measure llegará progresivamente a distintos lugares del mundo con el objetivo de que, a final de año, esté disponible en 11 boutiques Gucci seleccionadas.

H
omini Emerito Mango



No son a medida...pero están muy bien.








Visto en: HE Mango tailoring
Precio: 130€








Los sastres preferidos

Los sastres preferidos
eran los que sabían dar la vuelta
a los abrigos viejos
o sacar de un chaleco
un par de pantalones para el niño.
balenciaga queda un poco lejos.

Jesús Munarriz

sábado, 29 de octubre de 2011

de pronto sí de pronto


el baile se extingue



































































(de 18:50 a 19:30)








a las 3 las 2

el gran hotel junto al rojo de octubre

entre las 18:35 y las 18:45

y las hijas de la sombra arden aún como las fogatas de
una noche de otoño.

versos de Dylan Thomas

El peregrinaje de Oisin*

Michael Higgins, un 80% de toque de poeta para Éire


Me levantaré y me pondré en marcha, y a Innisfree iré,
Yeats

*considerado en la leyenda como el poeta más grande de Irlanda

viernes, 28 de octubre de 2011

usted preguntará por qué cantamos

este invierno 11 y 12


este catálogo 10 y 11

----------

Zergatik en Crearte


----------

"A finales de los 90, un grupo de personas de diferentes ámbitos culturales y alternativos se juntaron en Iruña/Pamplona para compartir sus inquietudes e ideas. De este modo, nació Zergatik. Una pregunta fue el inicio de su éxito: Zergatik?

El nombre de la marca es de origen vasco y significa ¿por qué? Una lluvia de preguntas iba asociado al nombre, preguntas que inquietaban a la tribu Zergatik: actitudes contra corrientes, inconformistas y cuestionamientos del día a día.

Las colecciones de Zergatik se caracterizan por sus líneas asimétricas, calidad de tejidos y la funcionalidad de su ropa. La línea de Zergatik está diseñada para mujeres independientes, fuertes y con una mente abierta, para aquellas mujeres a las que les gusta divertirse con la moda y con su propio look. Cuando creamos una colección, intentamos combinar lo que la gente quiere con un estilo urbano y vanguardista. Nuestro objetivo es crear una experiencia original e intensa a través de la moda, desarrollando nuestra marca día a día." fuente: Zergatik


Zergatik, moda para gente "atrevida"


-----------

[entre y busque el árticulo en las páginas 16 y 17]


para gente "atrevida"
¡estos!. Tanto que no se atreven a ir solos


(fotos de Scott Schuman cogídas de The Sartorialist)


¿Quieres trabajar en Zergatik?

Siempre buscamos nuevos perfilespara nuestras tiendas y las oficinas centrales. ¡Envianos tu CV a zergatik@zergatik.com !

Visto en: Zergatik Bilbao
Precio: según prenda



versos de
Por qué cantamos

...
si el tiempo es una cueva de ladrones
...
usted preguntará por qué cantamos
...

cantamos porque el grito no es bastante
y no es bastante el llanto ni la bronca
cantamos porque creemos en la gente
y porque venceremos la derrota
...
cantamos porque llueve sobre el surco
y somos militantes de la vida
y porque no podemos ni queremos
dejar que la canción se haga ceniza.

Mario Benedetti

en el recuerdo estás tal como estabas...

Natalita, por más que te persigo no quieres nada conmigo*
dedicatoria en la foto (*en un lenguaje muy propio de aquella época, dicen.)














Las
primeras imágenes en movimiento de Juan Ramón Jiménez salen a la luz en el Congreso Internacional Presencia de JRJ en los poetas del 27 que se celebra en Huelva, Andalucia, sobre el Premio Nobel de literatura de 1956 ( "por su poesía lírica, que en idioma español constituye un ejemplo de elevado espíritu y pureza artística") y su influencia en los poetas de la generación del 27. Y muestran a un Juan Ramón muy tonteando galantemente... ¡Para lo raro que cuentan que era aquí parece bien simpático !


Hoy es completamente viernes, de un fin de semana que puede que largo y, siempre y cuando no tengan que conducir, podrían prepararse un "Coquetelón", el coctel de Pablo Neruda.

(en el grupo Pablo Neruda y Raúl González Tuñón)

Fórmula según dejó escrito Neruda

(obra de Isidro Ferrer)


"Se mezclan una media de Cointreau, una de cognac y dos de jugo de naranja. Hielo picado, se sirve media copa, preferiblemente copas altas de champaña. Y se completa con champaña seco."
¡Ajjjj! "Es algo muy agradable, una bebida muy apreciada por las damas y una entrada infalible a la alegría colectiva."

(he aquí la nota de color)



Entre aquellos geranios, bajo aquel limón,
junto a aquel pozo, con aquella niña

versos de
Juan Ramón

(JRJ con Natalia Jiménez de Cossío, hija del director de la Residencia de Estudiantes)

jueves, 27 de octubre de 2011

miércoles, 26 de octubre de 2011

así como una hoja y otra hoja son la apariencia, del viento que las lleva


de gira por Europa

A la vez que veía su foto leía "Alela Diane, revelación del último rock". Su aspecto "aburgesado" en ella y la palabra Rock me han traido(*) los versos de Luis Cernuda que dan título a este post "así como una hoja y otra hoja son la "apariencia", del viento que las lleva"




su Folk

Como leve sonido:
hoja que roza un vidrio,
agua que acaricia unas guijas,
lluvia que besa una frente juvenil;

[versos del poema de Luis Cernuda]


(*) ese proceso psicológico por el cual una idea o imagen evoca en la conciencia otras ideas o imágenes en virtud de las leyes de antigüedad, semejanza y contraste.