Navega el navegante, aunque sepa que jamás tocará las estrellas que lo guían

¡Salud a la cofradía trotacalle y trotamundo!


viernes, 26 de diciembre de 2014

¿más guapo que Marcelo?




Venecia la hermosa

El nombre que te legaron
Tantos siglos al pasar.

Tu ley sea el placer, ciudad gigante:
¡Reír, cantar, beber, corta es la vida!
Que en un festín espléndido y brillante,
Duerme el pasado, el porvenir se olvida.

José Zorrilla

jueves, 25 de diciembre de 2014

como si fuera una muñeca


La Navidad me ha traído de regalo un Viaje a Venecia así,  como si fuera una muñeca 





y pensaba en la magia del agua sobre el mármol,
fuera, a algunos pasos

llueve en la Navidad presente. Y Pessoa ayer ya lo sabía


by Eleanor Lutz


Navidad

Un Dios ha nacido

y se fue a refugiar silenciosamente en
el vientre de una anónima María otra vez
donde en la noche oscura
del alma anónima de cada uno
el espera otra vez
una inimaginable
e imposible
inmaculada Reconcepción
la más loca
de las Segundas Venidas.

lawrence Ferlinghetti

miércoles, 24 de diciembre de 2014

É dia de Natal (pero mañana)




Y toda la gente está contenta
porque es el día de estarlo.
Llueve en la Navidad presente.
Antes eso que nevar.

Pues a pesar de ser esa
La Navidad convencional,
cuando me refresca el cuerpo
tengo frío y no Navidad.

Fernando Pessoa [siempre tan alegre]

Santa Claus is coming to town





La realidad
Que no ha venido ni se ha ido

Fernando Pessoa

martes, 23 de diciembre de 2014

el sol, ahora, convalece


by Eleanor Lutz

Mi canción no es del cielo,
las estrellas, la luna,
porque a ti* te la entrego
que no tienes ninguna.

[*] a la última mariposa, a la azul de la esquina, casi inerme tal vez por el viento en contra provocado por el vigor del batir de alas de las otras.

domingo, 21 de diciembre de 2014

no dicen las crónicas si fue la del pie derecho o la del izquierdo





La sandalia de Santo Tomás

Si ustedes se echan a leer cronistas e historiadores brasileños, no podrán dejar de creer a pie juntillas que Santo Tomás recorrió la América del Sur predicando el Evangelio. Tan auténticos son los datos y documentos en que se apoyan esos caballeros, que no hay flaco por donde meterles diente.

En Ceara, en San Luis de Maranhao, en Pernambuco y en otras provincias del vecino imperio existen variadas pruebas de la visita apostólica.

Al que esto escribe le enseñaron en Belén del Pará una piedra, tenida en suma veneración, sobre la cual piedra se había parado el discípulo de Cristo. Si fue o no cierto, es averiguación en que no quiero meterme, que Dios no me creó para juez instructor de procesos.

Además, el asunto no es dogma de fe ni a nadie se le ha puesto dogal al cuello para que crea o reviente.

Los peruleros no podíamos quedarnos atrás en lo de la evangélica visita. ¡Pues no faltaba otra cosa sino que, hallándose Santo Tomás de tertulia por la vecindad, nos hubiera hecho ascos o andado con melindres para venir a soltar una cana por esta su casa del Perú! /.../

Pero todavía hay más chicha. Otros pueblos del Perú reclaman idéntica felicidad. seguir leyendo

Ricardo Palma

sábado, 20 de diciembre de 2014

I've seen things you people wouldn't believe


entre gustos y colores, entre "dur ou tendre"


Un despropósito a 10€: [para mi, por supuesto] el Almendro de 150 g, en la pastelería de una ciudad yendo hacia el norte de Francia en 2013. Y yo en la creencia de que el turrón era, con perdón, "comida de viejas". Claro que Esaú cambió sus derechos de hijo mayor por un plato de lentejas a Jacob pero aquello ¡también fue un robo!.


En cierta ocasión, Esaú volvió exhausto del campo, mientras Jacob estaba preparando un guiso. Esaú dijo a Jacob: “Déjame comer un poco de esa comida rojiza, porque estoy extenuado”. Fue por eso que se dio a Esaú el nombre de Edóm. Pero Jacob le respondió: “Dame antes tu derecho de hijo primogénito”.  “Me estoy muriendo”, dijo Esaú. “¿De qué me servirá ese derecho?”. Pero Jacob insistió: “Júramelo antes”. Él se lo juró y le vendió su derecho de hijo primogénito.  Jacob le dio entonces pan y guiso de lentejas. Esaú comió y bebió; después se levantó y se fue. Así menospreció Esaú el derecho que le correspondía por ser el hijo primogénito” (Génesis)


Allí en las tejas
hay lagartijas
que no comen arvejas,
sino lentejas

¿te acuerdas del primero...?


hay besos bajo el muérdago en la Europa Celta
 

hay besos que se dan con la memoria

y hay besos como esos besos de abajo

Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.


Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,


Gabriela Mistral 


jueves, 18 de diciembre de 2014

ningún mar en calma hizo experto a un marinero



Hoy he recibido un paquete lleno de regalos: jabón de Escocia, cuero de Rusia, chocolatinas del puerto de Bélgica, la versión de Eros y Thánatos de Comte~Sponville, un elefante que vuela, una goma borrón y cuenta nueva, incluía una manta para un amigo mío, y esta postal tan preciosa ¡Ufquearte!

Postal Marinerito
by Antonio Ufarte

Cristo se bajó
de su árbol desnudo
y huyó a donde
no hubiera árboles de navidad dorados
ni árboles de Navidad plateados
ni árboles de Navidad de papel de estaño
ni árboles de Navidad de plástico rosado
ni árboles de Navidad de oro
ni árboles de Navidad negros
ni árboles de Navidad celestes
adornados con velitas eléctricas de lata
y tíos pesados y creídos

Lawrence Ferlinghetti

miércoles, 17 de diciembre de 2014

anejo a el sol avanzando hacia el mar en Venecia


Recuperamos

He creído entender que fue Timothy Spall, el actor que encarna precisamente al último Turner en la película "Mr Turner", quien dijo [después de preparar intensamente su papel] que "Los románticos fueron los primeros en pintar lo que sentían, y no sólo lo que veían". Pues eso, "BELLEZA MÁS ALLÁ DE LAS FORMAS" . De Koldo Etxebarria, uno de los 2 accésit del Premio Internacional de Pintura Focus-Abengoa [uno de los principales galardones europeos y americanos del mundo de las artes]


versos de La Belleza


Tengo puros espejos que embellecen las cosas [La belleza más alla de las formas]:
Mis ojos, mis dos enormes pozos de eternidad.


[Car j'ai, pour fasciner ces dociles amants,
De purs miroirs qui font toutes choses plus belles :
Mes yeux, mes larges yeux aux clartés éternelles!
]

Charles Baudelaire

domingo, 14 de diciembre de 2014

SI, todas caben en una caja


aurten ere Irujo irabazle: del manomanista, del parejas, del cuatro y medio



ALL IRON!

versos de Juancito Caminador
 
-Tenía unos pocos sueños iguales a los sueños
que acarician de noche a los niños dormidos-

Raúl González Tuñón

Juancito ¡campeón!



todo cabe en una caja


de cuatro y medio


aurten ere Irujo irabazle: del manomanista, del parejas, ...

-Tenía unos pocos sueños iguales a los sueños
que acarician de noche a los niños dormidos-

Juancito ¡campeón!

RGT

viernes, 12 de diciembre de 2014

el genio en el arte consiste en saber hasta donde podemos caminar demasiado lejos


"Puesto que estos misterios me sobrepasan finjamos ser el organizador"  
¡¿?!...

101514JoseC0319Web
by The Sartorialist: On the Street…Fifth Ave., New York


"Lo que el público te reprocha, cultívalo. Eso eres tú"...
No se, al verlo se me han venido a la cabeza tantas frases de Jean Cocteau


Hay gentes que lo poseen todo...

Hay gentes que lo poseen todo y no consiguen hacerlo creer; ricos tan pobres y nobles tan vulgares
que la incredulidad que suscitan acaba por hacerlos tímidos y les da una actitud sospechosa.
En algunas mujeres, las más hermosas perlas resultan falsas. En cambio, en otras las perlas falsas parecen verdaderas. De igual modo, hay hombres que inspiran una confianza ciega y que gozan de privilegios
que no podrían pretender. Guillermo Tomás pertenecía a esa raza de ventura.
Se le creía. No necesitaba adoptar precaución alguna ni hacer ningún cálculo. Una estrella de mentira le llevaba derechamente a su objeto. Así, nunca tenía el rostro preocupado, turbado ni ceñudo. No sabiendo nadar ni patinar, podía decir: «Yo patino y yo nado.» Todos le habían visto sobre el hielo y en el agua.
Un hada especial da esa suerte en el nacimiento.
Hay algunos que triunfan y a cuya cuna no acudió más hada que esa.
Nunca se le ocurrió a Guillermo hacer su examen y pensar: «¿Cómo saldré de esto?», o «Estoy engañando», o «Soy un miserable», o «Soy un hombre hábil». Caminaba estrechamente unido a su fábula. Cuanto más vivía su papel, más se incorporaba a él y más le aportaba ese fuego y esa franqueza que persuade.

Fragmento de "Tomás el impostor" 1923

miércoles, 10 de diciembre de 2014

y oiría sus pasos sobre el pavimento de mármol de Venecia





a veces me imagino que Venecia muere antes que yo [...], hundiéndose no en los abismos, sino unos pocos centímetros bajo la superficie, donde emergerían sus chimeneas cónicas, sus miradores [...] Venecia se ahoga.

Paul Morand

todo es símbolo y alegoría


la bicicleta del afilador

Pero esta mañana
Llegaste tú con tu flauta, tu piedra.
Tus doce cuchillos de plata.

Juana de Ibarbourou
 
Este dolor heroico de hacerse para cada noche
Un nuevo par de alas...

sábado, 6 de diciembre de 2014

anejo a Venecia, la maravilla





Puede que en otro sitio haya lugares así,
aunque nadie los encuentra bonitos.

W. Szymborska

Santo Sospir

Façonnable recupera el estilo de Jean Cocteau

Un señor, cuya papel de cartas se embellece con profusión de lugares comunes grabados




El poeta es exacto. La poesía es exactitud...
El poeta es exacto. La poesía es exactitud. Desde Baudelaire, el público ha comprendido, poco a poco,
que la poesía es uno de los medios más insolentes de decir la verdad.
No existe arma de mayor precisión; y para defenderse, con una defensa instintiva, de la angustia de la
exactitud y de las claridades reveladoras, se obstinan las gentes en confundir la poesía con la mentira,
la viveza de espíritu con la paradoja.
¿Para qué referir una historia que no lleve en sí el peso inimitable de la verdad? ¿Para qué Memorias
imaginarias, falsas anécdotas, frases que se equivocan de labios y recuerdos pintorescos? El peso muerto
de la inexactitud abruma de fatiga.
Muy distinto es el haz de luz de un proyector, que se pasea por la superficie de esa noche acumulada
detrás de cada uno de nosotros y que se detiene sobre un rostro, un acto o un lugar significativos, de forma
que les dé el máximo de fuerza expresiva y de resurrección.[...]





Un señor, cuya papel de cartas se embellece con profusión de lugares comunes grabados: Legión de Honor...,
Palmas Académicas... , teléfono... , telégrafo... , me censura el empleo de lugares comunes que ruedan por
todas partes. Yo enrojecería de vergüenza si el periodismo no me diera el ejemplo y el estilo frívolo que
exige no comportase el uso de tales términos; unos, sin excusa; otros, magníficos, firmes en sus pedestales
de mármol puro, verdaderas obras maestras de los siglos. ¿Nacieron alguna, vez? ¿Salieron, sin padre, del
fondo de las excavaciones?
Un agricultor encuentra los brazos de la Venus de Milo. ¿A quién pertenecen? ¿A la Venus de Milo o al
agricultor? Pertenecen al mito. Se abrazan al cuello de la poesía. Son serpientes blancas que tienen vida propia.
¡Qué delicia emplear los: «No obstante », "En resumen », «Por lo demás... », «Aparte de », «En una palabra »
que se ensamblan ellos solos como fragmentos de un puzzle!
Perdóname, lector. Compréndeme. Ayúdame. Juega conmigo. No te quedes en pie delante de mi mesa.
Conviene escribir y leer juntos esta prosa con plantilla y por retazos.

Fragmento de "Retratos-Recuerdo" 1935


Jean Cocteau

viernes, 5 de diciembre de 2014

anejo a Filosofía para princesas


Vogue News

de Filosofía para princesas

De tal manera que nada puede ser cambiado en el universo (como tampoco en el número) salvo su esencia, o si se prefiere, su individualidad numérica. Así, si el menor mal que acontece en el mundo viniera a faltar, ya no se trataría de este mundo, el cual exhaustivamente mesurado y explorado ha sido considerado como el mejor por el creador que lo ha elegido. Cierto que cabe imaginar mundos posibles, sin pecado y sin desgracia, y podríamos como los romanos construir Utopías; mas estos mismos mundos serían de hecho con mucho inferiores al nuestro. No estoy en condiciones de mostrarlo detalladamente, pues ¿cómo puedo yo conocer, representar y comparar infinitos? Leibniz



Filosofía para princesas




SiSi   sisi   SiSi   sisi   SiSi   si si   SiSi   sisi   SiSi   si si   SiSi


SALUDOS DESDE EL MAR DEL NORTE 

Mudos nos dejamos arrastrar uno junto al otro
Ensimismados en profunda paz...
Tan sólo un negro entonaba sus canciones
En el pequeño bote.

[De Sisi a Luis II, de Baviera]

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Argui yçarrac urten dau Çeruan goyan ostançean

Clara ha salido la estrella/ en lo alto del cielo tempestuoso

  .eus

¡Eus[kera]!
Si hasta ahora estuviste
sin ser impresa,
desde hoy circularás
por todo el mundo.
Etxepare 

martes, 2 de diciembre de 2014

Venecia, la maravilla

Una dinner party en Venezia: los elegantes




Y para mí como sugerencia en mi email para Capodanno, este outfit de la colección MSGM x Yoox. Inspirado en la atmósfera veneciana con estampados azul y amarillo y en el espíritu romántico de los puentes de la ciudad


Mostrando image003.png
by Massimo Giorgetti

¿qué no conocen la firma de moda italiana MSGM ni a Giorgetti? Está escondida en una antigua herrería de Milán

MSGM Uffici de Offarch (0) [1600x1200]







asciende una marea,
rosas equilibristas sobre el arco voltaico de la noche en Venecia

Pere Gimferrer