yo estoy con la novia

Existen leyes injustas: ¿debemos estar contentos de cumplirlas, trabajar para enmendarlas, y obedecerlas hasta cuando lo hayamos logrado, o debemos incumplirlas desde el principio?

Io stoi con la sposa relata el viaje de cinco refugiadaos siriaos y palestinaos de Milán a Estocolmo en un acto de “desobediencia civil”. Todo hombre que tenga más razón que sus vecinos ya constituye una mayoría de uno.

Un poeta palestino y un periodista italiano conocen en Milán a cinco inmigrantes de Palestina y Siria que huyendo de la guerra en Siria han llegado a Italia por Lampedusa. Deciden ayudarles organizando una boda falsa. Acompañados por una joven palestina vestida de novia y una docena de amigas y amigos italianos y sirios como invitados de la ceremonia, cruzan media Europa en un viaje de cuatro días y 3.000 kilometros.

A la medida de mis caballos será el cielo.
He soñado con lo que sucederá después del mediodía.

Tenemos un solo sueño: que el viento pase
como amigo y esparza el perfume del café árabe
por las colinas que rodean el verano y los extraños.
Yo soy mi sueño. Cada vez que la tierra se estrecha
la agrando con un ala de golondrina y me agrando.
Yo soy mi sueño. En la muchedumbre me he llenado con el espejo
de mi alma y mis preguntas sobre los astros que
pasan sobre los pies de los que amo.

Temo por mi sueño a mis manos
y a una estrella erguida
sobre mi hombro que espera el canto.

Darwish (también es un poeta palestino)

nosotros, los habitantes de las noches antiguas

Y, tres de ellos, están dentro de la zona que se considera "habitable"

Este SOL es una estrella tenue y fría conocida como "enana roja", de un tamaño similar a Júpiter.

La NASA llama la atención sobre lo compactas que son las órbitas de los exoplanetas recien descubiertos. Para que nos hagamos una idea dicen que Mercurio, el planeta más cercano a nuestro Sol está seis veces más lejos de la estrella que el séptimo planeta del sistema Trappist-1*. Así pues, están tan cerca de su sol que el planeta más cercano tarda día y medio terrestres en dar una vuelta completa a su alrededor, mientras que el más lejano 20 días. Cercanía que podría producir el acoplamiento de mareas, lo que haría que sólo muestren una misma cara a la estrella, así como ocurre con la Luna y la Tierra, y podría significar que en cada mitad de los siete planetas es constantemente de día o de noche. Lo que implicaría además patrones climáticos completamente diferentes a los de la Tierra: se producirían vientos fuertes en la zona donde es de día que se dirigirían hacia el lado oscuro, y habría un contraste extremo de temperaturas entre ambos sectores. Esta diferencia reduce el sector habitable de los tres planetas a la franja relativamente estrecha que zanja los dos hemisferios






Nosotros, los habitantes de las noches antiguas,
tenemos nuestras costumbres en el ascenso hacia la luna de la rima.
Creemos a nuestros sueños y mentimos a nuestros días.
No estaban todos nuestros días con nosotros
desde la llegada de los tártaros,
y ahora se disponen a partir
olvidando nuestros días detrás de ellos.
Dentro de poco nos posaremos sobre nuestra edad
en los campos y haremos nuestras banderas de
sábanas blancas. Si la bandera es necesaria,
que esté desnuda de símbolos que la arrugan,
y seamos apacibles para que nuestros sueños no vuelen
detrás de la caravana de los extranjeros.

Darwish

*Trappist (Telescopio Pequeño para Planetas en Tránsito y Planetesimales)

una prisa lenta

Para la vida no hay ritmo mejor que el del pensamiento,
porque ese ritmo puede durar cuanto dure nuestra órbita.

JRJ

diera la mitad mejor de mi obra por no haber hecho la otra mitad

Miu Miu Women´s Tales





Huir siempre de uno mismo, de los otros y de lo otro,
para ser siempre... el mismo verdadero

JRJ

anejo a diera la mitad mejor de mi obra por no haber hecho la otra mitad

Miu Miu Women´s Tales

poética del espacio humano

MIS OJOS, QUE CODICIAN COSAS BELLAS_ Mira, tú nos excluirás, pero yo debajo de la falda llevo un pantalón, se lo dijo Concha Méndez a Gerardo Diego cuando publicó las antologías de los poetas del 27 excluyendo a las poetas del 27.

El 19 de febrero se clausura la muestra de la primera mujer que ha acaparado una exposición de manera íntegra en el Museo del Prado: “El arte de Clara Peeters”. Leo de las obras de esta pintora  que transmiten una sensación de laboriosidad, de trabajo hecho con sumo cuidado y mimo...  No, no me gusta el trabajo, decía Joseph Conrad. Prefiero ser perezoso y pensar en las bellas cosas que pueden hacerse. No me gusta, pero me gusta lo que hay en el trabajo. La ocasión de encontrarse a sí mismo. La propia realidad, eso que solo uno conoce y no los demás, que ningún otro hombre puede conocer. Ellos solo pueden ver el espectáculo, y nunca pueden decir lo que realmente significa.

Esperanza Zabala y Ainhoa Ortells exponen independientemente estos días de febrero los frutos de esa fusión del pensar en las bellas cosas que pueden hacerse y del encuentro con una misma en el trabajo del que hablaba C. Hasta el 5 de marzo, en el Museo de Arte e Historia de Durango.

Su “espectáculo” en areto berria: grandes pintores y sus obras maestras. Elegantes damas La de armiño, La Monalisa holandesa y La Monalisa italiana... En apariencia serena descansan entre la desesperada mirada de Courbe; la de Picasso, siempre todo ojos; el serio porte de El caballero de la mano en el corazón de El Greco… El de Ainhoa.

_Cuando las veo pasar alguna vez me digo: qué sentirán ellas, las que decidieron ser perfectas_ En los seles de Esperanza esas mujeres “perfectas” han perdido sus vestidos de cepos y lo mismo comparten el cuidado de sus hijos que saltan, corren o practican puntería mientras muchos perros ladran. Me pareció ver a Trump, Donald Trump con su artificioso tupé pajizo dirigiendo la jauría.

 

Piratas y Reyes son las sinsombrero, aquellas`pintoras del 27 Maruja Mallo y Margarita Manso que,junto a Salvador  y  Federico decidieron cruzar la Puerta del Sol de Madrid sin sombrero, para que no se les congestionaran las ideas. Con el pelo al aire realizaron una performance, provocando el escándalo y el insulto entre los transeuntes que les apedreaban. Su “espectáculo”, el de Esperanza, al lado del de Ainhoa.

Hace 20 años se abrían en Eibar las puertas de Portalea, el antiguo taller de armas Aguirre y Aranzabal reconvertido en centro cultural con una sala de exposiciones en su segunda planta. También el domingo, 19 de febrero, se clausura la muestra Portalea 20 urte, en la que entre las 53 firmas que participan (también está Esperanza) Koldo Etxebarria enseña la obra que dá título a este texto: Poética del espacio humano, que presenta una mujer al acecho en la ventana. Esa “ventana” que para la escritora Carmen Martín Gaite era el punto de referencia del que disponía la mujer para soñar desde dentro el mundo que bullía fuera, en aquella época aún más machista donde las mujeres estaban predestinadas a ser esposas o beatas: Ahora mismo podría, si tú me dieras fuerzas, oh hermano Peter Pan, saltar desde la cama hasta el balcón…  Oh hermano Peter Pan, algo ha cambiado. Hace tiempo me enseñaste a volar y El espacio humano ha cambiado. Es una mujer al acecho en la ventana, tal vez sea un laberinto de cristal, pero ahora sueña desde fuera.
 
Nosotraos sólo podemos ver el espectáculo, y nunca podemos decir lo que realmente significa.


Y a otro le parecerá otra cosa en MUGALARI.info

hola, soy yo

Hello from the outside
At least I can say
That I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Oh, anymore.

Para hacerla hay que tener un espíritu exquisito, por algo decía Juan de Mairena que es más difícil estar a la altura de las circunstancias que au dessus de la mêlée. - Seguir leyendo: http://www.libertaddigital.com/opinion/jose-garcia-dominguez/los-silencios-del-rey-66878
Hacerla es la diferencia, it clearly doesn´t tear me anymore.
  
Si no, ven a lavar tu ciprio manto
en el mar amarguisimo y profundo
de un triste amor, o de un inmenso llanto.

Manuel José Othón

hablar para el cuello de la camisa

di mi adhesión al puro movimiento

El hecho es que hasta cuando estoy dormido
de algún modo magnético circulo
en la universidad del oleaje.
No son sólo las conchas trituradas
como si algún planeta tembloroso
participara paulatina muerte,
no, del fragmento reconstruyo el día,
de una racha de sal la estalactita
y de una cucharada el dios inmenso.

 Lo que antes me enseñó lo guardo! Es aire,
incesante viento, agua y arena.

 NECESITO del mar porque me enseña, Pablo Neruda

La vida tan corta, el arte tan largo de aprender, el intento tan duro, tan áspera la conquista, la tímida alegría, que siempre se desliza tan rápido, todo esto considero yo al amor

La vida tan corta, el arte tan largo de aprender,el intento tan duro, tan áspera la conquista,la tímida alegría, que siempre se desliza tan rápido,todo esto considero yo al amor, de modo que mi sentimientose asombra de sus efectos prodigiosostan vivamente, en verdad, que cuando pienso en él no sé bien si estoy despierto o dormido. Pues aunque en realidad no conozco al amor,ni sé como paga su recompensa a la gente,sin embargo ocurre muy a menudo que leo en los libros acerca de sus milagros y de su ira cruel; bien leo allí que quiere ser amo y señor; no me atrevo a decirlo, sus golpes son tan aciagos.¡Que Dios nos libre de tal señor! No puedo decir otra cosa. Sobre los usos, en parte por placer y en parte por instrucción, leo a menudo en los libros, como os dije.¿Pero a qué viene todo esto? El Parlamento de las aves

Chaucer escribió un poema titulado Parlamento de los pájaros, en el que se menciona por primera vez al Día de San Valentín como un día de festejo para los enamorados, el 14 de febrero, día de San Valentin de Roma, las aves (y los humanos) se unen para encontrar pareja. ...

 For this was on Saint Valentine’s day,
When every fowl comes there his mate to take,
Of every species that men know, I say,
And then so huge a crowd did they make,
That earth and sea, and tree, and every lake
Was so full, that there was scarcely space
For me to stand, so full was all the place.




Entonces le indicó la pequeña tierra que está aquí,
en comparación con la cantidad del cielo;
y después le mostró las nueve esferas,
y después oyó aquella melodía
que viene de esas esferas tres veces tres,
que es fuente de melodía
y música en este mundo y causa de armonía.
Luego le pidió,
puesto que la tierra es tan chica
y llena de tormento y de infortunio,
que no se deleitara en el mundo.
Luego le dijo que en el espacio de algunos años
todas las estrellas volverían al lugar en que estaban primero;
y sería olvidado todo
lo que en este mundo ha hecho la humanidad

el último tango perfuma la noche

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

Sobre el fino garabato
de un tango nervioso y lerdo
se irá borrando el recuerdo...

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

El último tango perfuma la noche,
un tango dulce que dice adiós.
La frase callada se asoma a los labios
¡y canta el tango la despedida!
¡Vamos! ¡A bailar!
Tal vez no vuelvas a verla nunca,
y el último tango perfuma la noche
y este es el tango que dice el adiós.

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

Quedará el salón vacío
con un montón de esperanzas
que irán camino al olvido.

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

Letra: Homero Expósito

y fue entonces cuando la luna surgió de entre las nubes e iluminó la nieve

La Luna de nieve (la luna llena de febrero) coincide este año con un eclipse lunar durante las primeras horas del día 11 de febrero. Suceso que hará patente que la interposición de la Tierra entre el Sol y la Luna proyecta una sombra a través de la superficie de nuestro satélite.

Se trata de un eclipse penumbral y sólo la sombra externa más difusa de la Tierra caerá sobre la Luna, causando una sombra más sutil, que se proyectará por primera vez sobre la Luna a las 22:34 GMT del 10 de febrero, con un máximo a las 00:44 GMT del sábado 11 y terminará a las 02:53 GMT.

Horas después, el cometa de Año Nuevo (45P) hará su acercamiento más cercano a la Tierra y será visible en el cielo de la mañana en la constelación de Hércules, antes de pasar por las constelaciones la Corona del Norte, el Pastor, los Lebreles y la Osa Mayor.


Luna de invierno, que vienes de las nubes
a hacerme compañía:
el viento es penetrante, la nieve, fría.

monje Myoe

mis ojos, que codician cosas bellas

Si la gente supiera lo duro que trabajé para conseguir mi maestría, no le parecería tan maravillosa en absoluto

Imagen: Jörg Bittner Unna

Imagen: academia.org

Imagen: Rabe!

Imagen: Korido

La lluvia, afuera, enfriaba el alma de Adriano.

Fernando Pessoa Antinous

los abrazo con todas mis fuerzas

La maravillosa carta de un buen profesor a un buen alumno por un buen declamador (el de la voz más embriagadora)

Dear Monsieur Germain,

I let the commotion around me these days subside a bit before speaking to you from the bottom of my heart. I have just been given far too great an honour, one I neither sought nor solicited.

But when I heard the news, my first thought, after my mother, was of you. Without you, without the affectionate hand you extended to the small poor child that I was, without your teaching and example, none of all this would have happened.

I don’t make too much of this sort of honour. But at least it gives me the opportunity to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the generous heart you put into it still live in one of your little schoolboys who, despite the years, has never stopped being your grateful pupil. I embrace you with all my heart.

Albert Camus

Recupero

(19 de noviembre de 1957)

Querido señor Germain:

Esperé a que se apagara un poco el ruido que me ha rodeado todos estos días antes de hablarle de todo corazón. He recibido un honor demasiado grande, que no he buscado ni pedido. Pero cuando supe la noticia, pensé primero en mi madre y después en usted. Sin usted, sin la mano afectuosa que tendió al niño pobre que era yo, sin su enseñanza y su ejemplo, no hubiese sucedido nada de todo esto. No es que dé demasiada importancia a un honor de este tipo. Pero ofrece por lo menos la oportunidad de decirle lo que usted ha sido y sigue siendo para mí, y de corroborarle que sus esfuerzos, su trabajo y el corazón generoso que usted puso en ello continuarán siempre vivos en uno de sus pequeños escolares, que, pese a los años, no ha dejado de ser su alumno agradecido.
Lo abrazo con todas mis fuerzas.

Albert Camus

Y el maestro escribe a Camus

Argel, a 30 de abril de 1959

Mi pequeño Albert:

He recibido, enviado por ti, el libro Camus, que ha tenido a bien dedicarme su autor, el señor J-Brisville.
Soy incapaz de expresar la alegría que me has dado con la gentileza de tu gesto ni sé cómo agradecértelo. Si fuera posible, abrazaría muy fuerte al mocetón en que te has convertido y que seguirá siendo para mí "mi pequeño Camus".
Todavía no he leído la obra, salvo las primeras páginas. ¿Quién es Camus? Tengo la impresión de que los que tratan de penetrar en tu personalidad no lo consiguen. Siempre has mostrado un pudor instintivo ante la idea de descubrir tu naturaleza, tus sentimientos. Cuando mejor lo consigues Seguir leyendo

Creo conocer bien al simpático hombrecito que eras y el niño, muy a menudo, contiene en germen al hombre que llegará a ser. El placer de estar en clase resplandecía en toda tu persona. Tu cara expresaba optimismo. Y estudiándote, nunca sospeché la verdadera situación de tu familia. Sólo tuve una impresión en el momento en que tu madre vino a verme para inscribirte en la lista de candidatos a las becas. Pero eso fue, por lo demás, en el momento en que ibas a abandonarme. Hasta entonces me parecía que tu situación era la misma que la de todos tus compañeros. Siempre tenías lo que te hacia falta. Como tu hermano, estabas agradablemente vestido. Creo que no puedo hacer mejor elogio de tu madre. Seguir leyendo