13 de diciembre, those were the days...
día de Santa Lucia * |
Luzía, un nombre precioso muy de moda en estos días, es patrona de la vista, de las costureras, los pobres, los ciegos, de los niños enfermos, también de los campesinos (en Urretxu y Zumarraga se celebra una de las ferias agricola ganadera más importantes del País Vasco), electricistas, choferes, afiladores, cortadores, cristaleros, escritores, y patrona de las ciudades de Siracusa y Venecia.
Y todo ésto porque una leyenda en la Edad Media cuenta como un asunto, con un voto de virginidad de por medio, lleva a Lucía de Siracusa a un juicio durante el cual se intenta que abandone la fe cristiana y adore los dioses paganos. Luzía no accede y es decapitada después de que estando ante el tribunal, ordenaran a los guardias que " le sacaran los ojos, pero ella siguió viendo".
Santa Lucía, con un gesto un poco de ¡pufff, que asco!, mirando su ramita de ojos |
Y acortaba la noche y alargaba el día
Ahora sabemos que eso era antes, antes del cambio al calendario gregoriano, cuando el día de santa Lucía coincidía aproximadamente con el solsticio de invierno. Durante la Edad Media, la festividad de Lucía coincidía con el solsticio de invierno y, por tanto, el día más corto del año. El nombre de la santa, que significa la que porta luz y la fecha en que se conmemoraba su martirio, explicarían el origen de esa leyenda posterior sobre sus ojos. El calendario juliano es el antecesor del calendario gregoriano y se basa en el movimiento del sol para medir el tiempo. Desde su implantación en el 46 a. C., se adoptó gradualmente en los países europeos y sus colonias hasta la implantación de la reforma gregoriana en 1582.
Todo ésto me ha hecho recordar un tango...
No se si sabrán que Santa Lucía también es el nombre de un barrio porteño en el que, según el tango, vivía una hermosa pulpera de Barracas, rubia de ojos celestes
Era rubia y sus ojos celestes
reflejaban la gloria del día
y cantaba como una calandria
la pulpera de Santa Lucía.
Era flor de la vieja parroquia
¿quién fue el gaucho que no la quería?
Los soldados de cuatro cuarteles
suspiraban en la pulpería.
Le cantó el payador mazorquero
con un dulce gemir de vihuelas.
En la reja que olía a jazmines
en el patio que olía a diamelas:
"Con el alma te quiero, pulpera
y algún día tendrás que ser mía",
mientras llenan las noches del barrio
las guitarras de Santa Lucía.
La llevó un payador de Lavalle
cuando el año cuarenta moría;
ya no alumbran sus ojos celestes
la parroquia de Santa Lucía.
No volvieron los trompas de Rosas
a cantarle vidalas y cielos;
en la reja de la pulpería
los jazmines lloraban de celos.
Y volvió el payador mazorquero
a cantar en el patio vacío
la doliente y postrer serenata
que llevábase el viento del río:
"¿Dónde estás con tus ojos celestes
oh pulpera que no fuiste mía?
¡Cómo lloran por ti las guitarras,
las guitarras de Santa Lucía!".
Hector Pedro Bloomberg (1929)
* ¿a qué otro "martir" les recuerda?
3 comentarios:
el libro de los mártires cristianos, es un libro de terror
¡Qué precioso el tango!, todos ... pero éste, ¡qué letra tan bonita!
Egun berezia santa luzia, nire aitak, horrela deitzen zan eta ehun urte beteko zituen
Publicar un comentario