we’ll tak a cup o’ kindness yet

Auld Lang Syne Se suele utilizar en momentos solemnes, cuando alguien se despide, se inicia o acaba un viaje largo en el tiempo...







We twa hae run about the braes,
and pu’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin auld lang syne.

Los dos hemos corrido por las laderas
y arrancado las bellas margaritas,
pero hemos errado mucho con los pies doloridos
desde los viejos tiempos.

Robert Burns