La vida tan corta, el arte tan largo de aprender, el intento tan duro, tan áspera la conquista, la tímida alegría, que siempre se desliza tan rápido, todo esto considero yo al amor

La vida tan corta, el arte tan largo de aprender,el intento tan duro, tan áspera la conquista,la tímida alegría, que siempre se desliza tan rápido,todo esto considero yo al amor, de modo que mi sentimientose asombra de sus efectos prodigiosostan vivamente, en verdad, que cuando pienso en él no sé bien si estoy despierto o dormido. Pues aunque en realidad no conozco al amor,ni sé como paga su recompensa a la gente,sin embargo ocurre muy a menudo que leo en los libros acerca de sus milagros y de su ira cruel; bien leo allí que quiere ser amo y señor; no me atrevo a decirlo, sus golpes son tan aciagos.¡Que Dios nos libre de tal señor! No puedo decir otra cosa. Sobre los usos, en parte por placer y en parte por instrucción, leo a menudo en los libros, como os dije.¿Pero a qué viene todo esto? El Parlamento de las aves

Chaucer escribió un poema titulado Parlamento de los pájaros, en el que se menciona por primera vez al Día de San Valentín como un día de festejo para los enamorados, el 14 de febrero, día de San Valentin de Roma, las aves (y los humanos) se unen para encontrar pareja. ...

 For this was on Saint Valentine’s day,
When every fowl comes there his mate to take,
Of every species that men know, I say,
And then so huge a crowd did they make,
That earth and sea, and tree, and every lake
Was so full, that there was scarcely space
For me to stand, so full was all the place.




Entonces le indicó la pequeña tierra que está aquí,
en comparación con la cantidad del cielo;
y después le mostró las nueve esferas,
y después oyó aquella melodía
que viene de esas esferas tres veces tres,
que es fuente de melodía
y música en este mundo y causa de armonía.
Luego le pidió,
puesto que la tierra es tan chica
y llena de tormento y de infortunio,
que no se deleitara en el mundo.
Luego le dijo que en el espacio de algunos años
todas las estrellas volverían al lugar en que estaban primero;
y sería olvidado todo
lo que en este mundo ha hecho la humanidad