Navega el navegante, aunque sepa que jamás tocará las estrellas que lo guían

¡Salud a la cofradía trotacalle y trotamundo!


viernes, 1 de julio de 2016

douce France cher pays de mon enfance


Le Lapin Agile, c'est le coffre-fort de l'éternité

En la colina de Montmartre, El Lapin Agile en un cabaret muy antiguo, o el más antiguo, de París. En 1875, el propietario encargó a André Gill un emblema para el local. Este, pintó en el exterior un conejo escapándose de una cazuela y el cabaret empezó a ser conocido con el nombre de lapin à Gill (el conejo de Gill), que pronto devino en lapin agile [el conejo ágil]. Bajo la dirección del músico, pintor, poeta y animador Frédéric Gérard (conocido como Père Frédé) alcanzó su máximo esplendor.
 
Le père Frédé, 1927.
El cabaret lapin agile era frecuentado por Guillaume Apollinaire, Maurice Utrillo, Max Jacob, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso...

Hoy lo he visto, a principios de Junio de 2016, el trabajo de graduación de un grupo de estudiantes de la mundialísima escuela francesa de animación Gobelins abrió el Festival  Internacional de Animación de Annecy. ¡Dulce Francia!

1910, dans un bar à Montmartre une bagarre entre artistes s'annonce créative 



suena: Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j´étais écolier
Sur le chemin de l´école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d´autrefois (Charles Trenet)



El puente Mirabeau mira pasar el Sena
Mira pasar nuestros amores.
Y recuerda al alma serena
Que la alegría siempre viene tras de la pena

Viene la noche suena la hora
Y los días se alejan
Y aquí me dejan

Frente a frente mirémonos-las manos enlazadas-
Mientras que pasan bajo el puente
De nuestros brazos -fatigadas-
Las hondas silenciosas de nuestras dos miradas

Viene la noche suena la hora
Y los días se alejan
Y aquí me dejan

Guillaume Apollinaire

No hay comentarios: