anejo a chanson d'après-midi

Le désert et la forêt
Embaument tes tresses rudes,
Ta tête a les attitudes
De l'énigme et du secret.

todo amor tiene un espacio todo espacio un vacío
[el Hotel Kurutziaga se cerró antes del verano]

El desierto y la floresta
Embalsaman tus trenzas rústicas.
Tu cabeza tiene las actitudes
Del enigma y del secreto.

Charles Baudelaire