quien quiera ser feliz, lo sea: no hay certeza en el mañana

Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.

Y en las sillas de arco iris, dispuestas para los invitados en la Galería Palatina del Palacio Pitti  durante la Gucci Cruise 2018, se leen los versos de la Canzona de Bacco, un poema de Lorenzo de Medici también conocido como Il trionfo di Bacco e Arianna:

Chi vuol essere lieto, sia: di doman non c'è certezza

Canzona di Bacco

Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.

oggi siam, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.

Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.

Qué hermosa es la juventud,

a pesar de que escape!

Quien quiera ser feliz, lo sea:

no hay certeza en el mañana.


seamos felices, jóvenes y viejos,

alegres todos, mujeres y hombres;

desterremos cada pensamiento triste:

celebremos todavía.

Quien quiera ser feliz, lo sea:

no hay certeza en el mañana.