París Berlín Moscú
 |
 |
 |
| ¡PRECIOSOS! Shaun Ross (d), el primer modelo albino profesional, luce un abrigo negro XXL de cabra tibetana. [Como ya supondrán yo ya los tengo, como estos abrigos, aunque no tan lujosos] |
ETXEBERRIA: Una colección compuesta casi exclusivamente por abrigos
J'Attendrai
Voy a esperar Día y noche, esperaré siempre Tu regreso Voy a esperar Como el ave que escapó viene a recoger lo que olvidó En su nido El tiempo pasa y corta Batiendo tristemente En mi corazón tan pesado Y, sin embargo, voy a esperar Tu regreso Jean Sablon
7 comentarios:
Chocante lo de "modelo albino profesional", ya entendí que es "modelo profesional albino", divertidas en ocasiones las colocaciones de adjetivos.
Espera mi visita cuando apunta la oscuridad,
pues opino que la noche es más encubridora de los secretos.
Tengo algo contigo que si coincidiera con el sol,
éste no brillaría
y si con la luna, ésta no saldría
y si con las estrellas,
éstas no caminarían.(Wallada Al Mustakfi)
Si, es gracioso. Los ingleses son estrictos en la colocación de los adjetivos.
Preciosos los versos de la poetisa andalusí. ¡Muchas gracias, Eimar!
en tiempos , me gustó la canción , y estuvo muy de moda. Recuerdos de otros tiempos,la has traducido tu Anisia ?
No, me la he encontrado traducida
Hija de Muhammad III al-Mustakfí, de sangre omeya y uno de los últimos califas cordobeses, que llegó al poder el 11 de enero de 1024 asesinando al anterior califa Abderramán V y fue a su vez asesinado a los dos años en Uclés. Su infancia coincidió con el esplendor de la carrera política de Almanzor. Su adolescencia transcurre en las guerras civiles que marcan la agonía del Califato, en medio de todo tipo de intrigas palaciegas desencadenadas tras la muerte del hijo de Almanzor, al-Muzzaar.
Como el califa no tuvo descendencia masculina, heredó los bienes de su padre y abrió un palacio donde se dedicó a educar a chicas de buena familia y al que acudían también los poetas y literatos de su tiempo. Era una belleza para los cánones de la época: rubia, de piel clara y con los ojos azules, además de inteligente, culta y orgullosa. Bordaba sus versos en sus trajes y tuvo el atrevimiento de participar en las competiciones masculinas de completar poemas inacabados mostrando libremente su rostro, conducta que la hizo ser llamada "perversa" y ser criticada muy duramente por los integristas, aunque también tuvo numerosos defensores de su honestidad, como el escritor Ibn Hazm, autor de El collar de la paloma, y el visir Ibn Abdus, su eterno enamorado que, al parecer, permaneció a su lado y la protegió hasta su muerte, cuando ya era octogenaria. - as I do love
La verdad que las razas siempre me confunden. La semana pasada le estuve tomano la lección de historia a un amigo que tengo de 13 años y al hilo vi que la descripción de Abderrahmán, emir que fijó su capital en Córdoba y era el único superviviente de la destacada familia Omeya de Damasco, correspondía a un germano: alto, de piel blanca, pelirrojo y de ojos azules, características físicas que comparte con Wallada Al Mustakfi, también de sangre Omeya como dice Eimar, pero que a mi me parecía, por los bereberes que conozco, la descripción de una de ellos. ¡Qué lio!
La verdad que las razas siempre me confunden. La semana pasada le estuve tomano la lección de historia a un amigo que tengo de 13 años y al hilo vi que la descripción de Abderrahmán, emir que fijó su capital en Córdoba y era el único superviviente de la destacada familia Omeya de Damasco, correspondía a un germano: alto, de piel blanca, pelirrojo y de ojos azules, características físicas que comparte con Wallada Al Mustakfi, también de sangre Omeya como dice Eimar, pero que a mi me parecía, por los bereberes que conozco, la descripción de una de ellos. ¡Qué lio!
Publicar un comentario